sortir

Occitan

Etimologia

Del latin.

Prononciacion

[suɾˈti], /suɾˈti/

França (Bearn) : escotar « sortir »

Vèrb

sortir

1. Passar del dedins al defòra.

Variantas dialectalas

• sòrter (gascon)
• suertir (lemosin)
• surtir (lemosin)

Sinonims

• salhir (gascon)
• salir (lemosin)
• sautar (bas-lemosin)

Traduccions

alemand: hinausgehen (de) anglés: to exit (en) catalan: sortir (ca) espanhòl: salir (es)

francés: sortir (fr) italian: uscire (it) japonés: 出る (ja) meglenoromanés: ișiri (ruq), ișori (ruq)