dit màger

Occitan

Etimologia

Compausat deu substantiu dit e de l'adjectiu màger.

Prononciacion

/dit ˈmaʒe/, /dit ˈmaʒe/, /dit ˈmaje/, /dit ˈmaje/

Locucion nominala

Declinason
Dialècte : gascon
Singular	Plural
dit màger	dits màgers
[dit ˈmaʒe]	[dits ˈmaʒes]

dit màger masculin (gascon)

1. Dit lo mei long de la man.
   • Que gaha la huelha de papèr dab lo dit màger, lo dit indici e lo poç.

Sinonims

• dit badia
• dit milogar
• dit sorelhèr

Variantas dialectaus

• det dau mitan (provençau)
• grand det (lemosin)
• major

Traduccions

alemand: Mittelfinger (de) masculin anglés: middle finger (en) espanhòl: dedo medio (es) masculin, dedo corazón (es) masculin

francés: majeur (fr) masculin italian: medio (it) masculin portugués: dedo médio (pt) masculin

Referéncias

• https://www.locongres.org