major

Occitan

Etimologia

Del latin major.

Prononciacion

lengadocian, provençau [ma'd͡ʒu], /ma'd͡ʒu/

gascon [ma'ʒu], /ma'ʒu/

França (Bearn) : escotar « major »

Sillabas

ma|jor

Adjectiu

major

Declinason
Dialècte : lengadocian, provençau
	Singular	Plural
Masculin	major	majors
	[ma'd͡ʒu]	[ma'd͡ʒus]
Femenin	majora	majoras
	[ma'd͡ʒuɾo̞]	[ma'd͡ʒuɾo̞s]

1. Mai bèl, fòrça grand, fòrça important.
2. Principal.
3. (Musica) Gamma o tonalitat occidentala diatonica dins la cual los semitons son plaçats entre los gras III-IV e VII-VIII.

Sinonims

• màger
• majoral (lengadocian)

Traduccions

Superlatiu de grand
alemand: groß (de), wichtige (de), wichtig (de) anglés: major (en) basc: catalan: major (ca)	espanhòl: mayor (es) francés: majeur (fr) italian: maggiore (it) portugués: maior (pt)

Nom comun

major masculin

Declinason
Dialècte : lengadocian, provençau
Singular	Plural
major	majors
[ma'd͡ʒu]	[ma'd͡ʒus]

1. (Drech) Persona qu'a atenh l'atge de la majoritat, (femenin: majora)
2. (militar) Grad militar entre capitani e lòctenent-coronèl, correspodent al còde OTAN: OF-3, (femenin: majora)
3. (anatomia) Det del mièg de la man, lo mai long.

Sinonims

drech

• adult

militar

• comandant

Antonims

drech

• menor

Traduccions

Persona qu'a atenh l'atge de la majoritat
alemand: Erwachsenen (de) anglés: of age (en), adult (en) basc: catalan: major d’edat (ca)	espanhòl: mayor d'edad (es) francés: majeur (fr) italian: maggiore (it) portugués: adulto (pt)

grade correspodent al còde OTAN: OF-3
alemand: Major (de) anglés: major (en) basc: catalan: comandant (ca), major (ca)	espanhòl: comendante (es), mayor (es) francés: commandant (fr) italian: maggiore (it) portugués: major (pt)

Anglés

Etimologia

Del latin major.

Prononciacion

[mā'jə(r)], /mā'jə(r)/, [ˈmeɪd͡ʒə(ɹ)], /ˈmeɪd͡ʒə(ɹ)/

Sillabas

ma|jor

Adjectiu

major

1. major ^(oc)

Nom comun

major

Declinason
Singular	Plural
major	majors

1. major ^(oc)

Vèrb

major in

1. S'especializar

Catalan

Etimologia

Del latin major.

Prononciacion

Oriental: [məˈʒo], /məˈʒo/

Occidental: nord-occidental [maˈʒo], /maˈʒo/, valencian [maˈd͡ʒoɾ], /maˈd͡ʒoɾ/

escotar « major »

Adjectiu

major masculin o femenin

1. major ^(oc)

Nom comun

major masculin o femenin

Declinason
Singular	Plural
major	majors

1. major

Francés

Etimologia

Del latin major.

Prononciacion

[maʒɔʁ], /maʒɔʁ/

Sillabas

ma|jor

Nom comun

major masculin o femenin, (femenin al Canadà: majore)

Declinason
Singular	Plural
major	majors

1. major ^(oc), al sens militar

Portugués

Etimologia

Del latin major.

Prononciacion

[maˈʒɔɾ], /maˈʒɔɾ/

Sillabas

ma|jor

Adjectiu

major

Declinason
	Singular	Plural
Masculin	major	majores
Femenin	majora	majoras

1. major ^(oc).

Nom comun

major masculin, (femenin: majora)

1. major ^(oc), al sens militar.