doanièr

Occitan

Etimologia

De doana.

Prononciacion

/dwaˈnjɛ/, /dwaˈnjɛ/

Sillabas

doa|nièr

Adjectiu

Declinason
Dialècte : lengadocian
	Singular	Plural
Masculin	doanièr	doanièrs
	[dwaˈnjɛ]	[dwaˈnjɛs]
Femenin	doanièra	doanièras
	[dwaˈnjɛɾo̞]	[dwaˈnjɛɾo̞s]

doanièr (lengadocian)

1. Qu'a un rapòrt amb las doanas.

Variantas dialectalas

• doanier (provençau)
• doanèr (gascon)

Traduccions

alemand: Zoll.... (de) anglés: customs + nom (en) basc: aduanazain (eu) catalan: duaner (ca)

espanhòl: aduanero (es) francés: douanier (fr) italian: doganale (it) portugués: alfandegado (pt) aduaneiro (pt)

Nom comun

Declinason
Dialècte : lengadocian
Singular	Plural
doanièr	doanièrs
[dwaˈnjɛ]	[dwaˈnjɛs]

doanièr (lengadocian), (equivalent femenin: doanièra)

1. Foncionari de l'administracion de las doanas, encargat de verificar las merças qu'intran e sortisson d'un país.

Variantas dialectalas

• doanier (provençau)
• doanèr (gascon)

Sinonims

• foranaire

Traduccions

alemand: Zöllner (de), Zoll-beamte (de) anglés: customs officer (en), customs inspector (en) basc: catalan: duaner (ca)

espanhòl: aduanero (es) francés: douanier (fr) italian: doganiere (it) portugués: aduaneiro (pt)