docilitat

Occitan

Etimologia

Del latin docilitas.

Prononciacion

/dusiliˈtat/, /dusiliˈtat/

Sillabas

do|ci|li|tat

Nom comun

Declinason
Dialècte : lengadocian
Singular	Plural
docilitat	docilitats
[dusiliˈtat]	[dusiliˈtats]

docilitat femenin

1. Qualitat de la persona, l'animal docil.

Sinonims

• obeïssença
• somession
• mansetat (provençau)

Traduccions

alemand: Folgsamkeit (de), Fügsamkeit (de) anglés: manageability (en), tractability (en), docility (en), docileness (en) basc: catalan: docilitat (ca)

espanhòl: docilidad (es) francés: docilité (fr) italian: docilità (it) portugués: docilidade (pt)

Catalan

Etimologia

Del latin docilitas.

Prononciacion

Oriental: central /dusiɫiˈtat/, /dusiɫiˈtat/, balear /dosiɫiˈtat/, /dosiɫiˈtat/, /dusiɫiˈtat/, /dusiɫiˈtat/

Occidental: /dosiɫiˈtat/, /dosiɫiˈtat/

Sillabas

do|ci|li|tat

Nom comun

Declinason
Dialècte : lengadocian
Singular	Plural
docilitat	docilitats

docilitat femenin

1. docilitat ^(oc)