durmir

Occitan

Etimologia

Dau latin dormīre.

Prononciacion

/dyʁˈmi/, /dyʁˈmi/

Vèrb

durmir (lemosin)

1. 'Ser dins un estat de repaus inconscient (somnhe).

Variantas dialectalas

• dormir
• deurmir (nòrd occitan)
• dromir (marchés borbonés)

Traduccions

alemand: schlafen (de) anglés: to sleep (en) armèni: քնել (hy), ննջել (hy), նիրհել (hy) breton: kousket (br) bulgar: спя (bg) catalan: dormir (ca) chèc: spát (cs) danés: sove (da) espanhòl: dormir (es) esperanto: dormi (eo) finlandés: nukkua (fi) francés: dormir (fr) grèc: κοιμάμαι (el)

ido: dormar (io) islandés: sofa (is) italian: dormire (it) lituanian: miegoti (lt) maltés: raqad (mt) neerlandés: slapen (nl) ongrés: alszik (hu) polonés: spać (pl) portugués: dormir (pt) sicilian: dòrmiri (scn) suedés: sova (sv) ucraïnian: спати (uk)