embucar

Occitan

Prononciacion

[e̞mby'ka]

França (Bearn) : escotar « embucar »

Sillabas

em | bu | car

Vèrb

embucar

1. Far engolir lo manjar de fòrça a un animal per fin de l'engraissar.

Traduccions

• alemand:
• anglés: to force-feed ^(en)
• catalan: encebar ^(ca)
• francés: gaver ^(fr)

Conjugason

Lengadocian

Infinitiu	embucar
Gerondiu	embucant
Participi passat
	singular			plural
masculin	embucat			embucats
femenin	embucada			embucadas
Mòde indicatiu
nombre	singular			plural
persona	primièra	segonda	tresena	primièra	segonda	tresena
	ieu	tu	el ela	nosautres nosautras	vosautres vosautras	eles elas
Present	embuqui embuque	embucas	embuca	embucam	embucatz	embucan
Imperfach	embucavi	embucavas	embucava	embucàvem	embucàvetz	embucavan
Preterit	embuquèri	embuquères	embuquèt	embuquèrem	embuquèretz	embuquèron
Futur	embucarai	embucaràs	embucarà	embucarem	embucaretz	embucaràn
Condicional	embucariái	embucariás	embucariá	embucariam	embucariatz	embucarián
Mòde subjonctiu
nombre	singular			plural
persona	primièra	segonda	tresena	primièra	segonda	tresena
	ieu	tu	el ela	nosautres nosautras	vosautres vosautras	eles elas
Present	embuque	embuques	embuque	embuquem	embuquetz	embuquen
Imperfach	embuquèssi	embuquèsses	embuquès embuquèsse	embuquèssem	embuquèssetz	embuquèsson
Mòde imperatiu
nombre	singular			plural
persona	primièra	segonda	tresena	primièra	segonda	tresena
	ieu	tu	el ela	nosautres nosautras	vosautres vosautras	eles elas
Afirmatiu	—	embuca !	—	embuquem !	embucatz !	—
Negatiu	—	embuques pas !	—	embuquem pas !	embuquetz pas !	—
Nòtas