enganaire

Occitan

Etimologia

De enganar amb lo sufix -aire.

Prononciacion

/eŋgaˈnajɾe/, /eŋgaˈnajɾe/

França (Bearn) - Lengadocian : escotar « enganaire »

Sillabas

en|ga|nai|re

Adjectiu

Declinason
Dialècte : lengadocian
	Singular	Plural
Masculin	enganaire	enganaires
	[eŋgaˈnajɾe]	[eŋgaˈnajɾes]
Femenin	enganaira	enganairas
	[eŋgaˈnajɾo̞]	[eŋgaˈnajɾo̞s]

enganaire masculin

1. Qu'engana.

Traduccions

alemand: betrügerisch (de) anglés: misleading (en), deceitful (en) basc: catalan: enganyador (ca)

espanhòl: engañador (es) francés: trompeur (fr) italian: fuorviante (it) portugués: enganador (pt)

Nom comun

Declinason
Dialècte : lengadocian
Singular	Plural
enganaire	enganaires
[eŋgaˈnajɾe]	[eŋgaˈnajɾes]

enganaire masculin, (equivalent femenin: enganaira)

1. Persona qu'engana.

Sinonims

• enganador
• enganiu
• engusaire

Locucions

• enganaire coma un sarrasin
• enganaire coma un maquinhon de rossatalha

Traduccions

alemand: Betrüger (de) anglés: misleading (en), deceitful (en) basc: catalan: enganyador (ca)

espanhòl: engañador (es) francés: trompeur (fr) italian: fuorviante (it) portugués: enganador (pt)