engusaire

Occitan

Etimologia

De engusar amb lo sufix -aire.

Prononciacion

/eŋgyˈzajɾe/, /eŋgyˈzajɾe/

Sillabas

en | gu | sai | re (4)

Nom comun

Declinason
Dialècte : lengadocian
	Singular	Plural
Masculin	engusaire	engusaires
	[eŋgyˈzajɾe]	[eŋgyˈzajɾes]
Femenin	engusaira	engusairas
	[eŋgyˈzajɾo]	[eŋgyˈzajɾos]

engusaire masculin

1. Qualqu'un qu'engana, que ditz pas la vertat.

   Malavalisca! A! Se l'aviéu sachut!...

   Lo tròn curèsse aquèu vièlh engusaire!, Josèp Romanilha dins Lei provençalas, p. 155)

Sinonims

• enganaire

Locucions

• engusaire coma un armassièr
• engusaire coma un endevinhaire
• engusaire coma una gitana (que tira las cartas)
• engusaire coma un mercant d'orbietan

Traduccions

anglés: deceiver (en) catalan: enganyador (ca) masculin espanhòl: engañador (es) masculin

francés: trompeur (fr) masculin italian: ingannatore (it) masculin