enquadrar

Occitan

Etimologia

.

Prononciacion

[eɳka'dra] França (Bearn) : escotar « enquadrar »

Sillabas

en | qua | drar (3)

Vèrb

enquadrar

1. Metre dins un quadre.

Traduccions

• anglés : to frame ^(en)
• catalan : emmacar ^(ca), enquadrar ^(ca)
• alemand :
• espanhòl :
• francés : encadrer ^(fr)
• italian :

Conjugason

Lengadocian

Infinitiu	enquadrar
Gerondiu	enquadrant
Participi passat
	singular			plural
masculin	enquadrat			enquadrats
femenin	enquadrada			enquadradas
Mòde indicatiu
nombre	singular			plural
persona	primièra	segonda	tresena	primièra	segonda	tresena
	ieu	tu	el ela	nosautres nosautras	vosautres vosautras	eles elas
Present	enquadri enquadre	enquadras	enquadra	enquadram	enquadratz	enquadran
Imperfach	enquadravi	enquadravas	enquadrava	enquadràvem	enquadràvetz	enquadravan
Preterit	enquadrèri	enquadrères	enquadrèt	enquadrèrem	enquadrèretz	enquadrèron
Futur	enquadrarai	enquadraràs	enquadrarà	enquadrarem	enquadraretz	enquadraràn
Condicional	enquadrariái	enquadrariás	enquadrariá	enquadrariam	enquadrariatz	enquadrarián
Mòde subjonctiu
nombre	singular			plural
persona	primièra	segonda	tresena	primièra	segonda	tresena
	ieu	tu	el ela	nosautres nosautras	vosautres vosautras	eles elas
Present	enquadre	enquadres	enquadre	enquadrem	enquadretz	enquadren
Imperfach	enquadrèssi	enquadrèsses	enquadrès enquadrèsse	enquadrèssem	enquadrèssetz	enquadrèsson
Mòde imperatiu
nombre	singular			plural
persona	primièra	segonda	tresena	primièra	segonda	tresena
	ieu	tu	el ela	nosautres nosautras	vosautres vosautras	eles elas
Afirmatiu	—	enquadra !	—	enquadrem !	enquadratz !	—
Negatiu	—	enquadres pas !	—	enquadrem pas !	enquadretz pas !	—
Nòtas