esca

Occitan

Etimologia

Del latin esca

Prononciacion

lengadocian, gascon /ˈesko̞/, /ˈesko̞/

provençau /ˈeskə/, /ˈeskə/

escotar « esca »

Nom comun

Declinason
Dialècte : lengadocian
Singular	Plural
esca	escas
[ˈesko̞]	[ˈesko̞s]

esca masculin

1. Manjar utilizat per atraire los peisses o los aucèls.
2. Matèria fòrça seca preparada per que s’abrande aisidament amb una beluga, qu'es constituida amb la pulpa del bolet d'esca (Fomes fomentarius).

Derivats

• escar

Sinonims

Manjar per atraire los animals

• amòrsa / mòrsa

Traduccions

Matèria inflamabla
alemand: Zunder (de), Zündstoff (de) anglés: tinder (en) basc: catalan: morse (ca)	espanhòl: yesca (es) francés: amadou (fr) italian: esca (it) portugués:

Manjar per atraire los animals
alemand: Köder (de) anglés: bait (en) basc: catalan: esquer (ca)	espanhòl: cebo (es), escar (es) francés: appât (fr), esche (fr) italian: esca (it) portugués:

Forma de vèrb

esca

1. Tresena persona del singular del present de l'indicatiu de escar
2. Segonda persona del singular de l'imperatiu afirmatiu de escar