sec

Occitan

Etimologia

Del latin sĭccus.

Prononciacion

/sek/, /sek/

França (Bearn) : escotar « sec »

Sillabas

sec

Adjectiu

Declinason
Dialècte : lengadocian
	Singular	Plural
Masculin	sec	secs
	[sek]	[sets]
Femenin	seca	secas
	[ˈseko]	[ˈsekos]

sec masculin

1. Que conten pas gaire o ges d'aiga.

Derivats

• secada
• secar

Traduccions

alemand: trocken (de) anglés: dry (en) catalan: sec (ca) chèc: suchý (cs) espanhòl: seco (es) esperanto: seka (eo)

francés: sec (fr) italian: secco (it) neerlandés: droog (nl) ongrés: száraz (hu) portugués: seco (pt) sicilian: siccu (scn)

Nom comun

Declinason
Singular	Plural
sec	secs
[sɛ]	[sɛks]

sec masculin

1. (Marina) Molon de sabla, ..., que forman los escuèlhs.

Sinonims

• banc

Catalan

Etimologia

Del latin sĭccus.

Prononciacion

/sɛk/, /sɛk/ (oriental central), /səc/, /səc/, /sɛk/, /sɛk/ (balear), /sek/, /sek/ (occidental)

Espanha (Manresa) : escotar « sec »

Adjectiu

Declinason
	Singular	Plural
Masculin	sec	secs
	[sɛk]	[sɛks]
Femenin	seca	seques
	[ˈsɛkə]	[ˈsɛkəs]

sec masculin

1. Sec.

Francés

Etimologia

Del latin sĭccus.

Prononciacion

/sɛk/, /sɛk/

França (Tolosa) : escotar « sec »

França (Vòges) : escotar « sec »

França (París) : escotar « sec »

França (Vòges) : escotar « sec »

escotar « sec »

França (Erau) : escotar « sec »

Soïssa (Lausana) : escotar « sec »

escotar « sec »

França (Sesseraç) : escotar « sec »

escotar « sec »

França (Mülhausen) : escotar « sec »

escotar « sec »

Itàlia (Courmayeur) : escotar « sec »

Adjectiu

Declinason
	Singular	Plural
Masculin	sec	secs
	[sɛk]
Femenin	sèche	sèches
	[sɛʃ]

sec masculin

1. Sec.