escalada

Occitan

Etimologia

De escalar amb lo sufix -ada.

Prononciacion

lengadocian, gascon /eskaˈlaðo̞/, /eskaˈlaðo̞/

provençau /eskaˈladə/, /eskaˈladə/

França (Bearn) : escotar « escalada »

Sillabas

es|ca|la|da

Nom comun

Declinason
Singular	Plural
escalada	escaladas
[eskaˈlaðo̞]	[eskaˈlaðo̞s]

escalada femenin

Una escalada esportiva

1. Accion o resultat d'escalar o d'escaladar.
2. (Istòria militara) Assaut d’una plaça amb d'escalas.
3. (Espòrt) Espòrt derivat de l'alpinisme, que consistís a pujar de parets rocosas verticalas amb per objectiu la recerca de la dificultat.
4. (Sens figurat) Creis o agravament progressiu, fins a dramatic, causat per un reaccion en cadena sempre màger.

alemand: Klettern (de) anglés: climbing (en) basc: catalan: escalada (ca)

espanhòl: escalada (es) francés: escalade (fr) italian: arrampicata (it) portugués: escalada (pt)

Forma de vèrb

escalada

1. participi passat al femenin singular de escalar
2. primiera persona del singular del present de l'indicatiu de escaladar
3. segonda persona del singular de l'imperatiu afirmatiu de escaladar

Catalan

Etimologia

De escalar amb lo sufix -ada.

Prononciacion

oriental /əskəˈɫaðə/, /əskəˈɫaðə/, occidental /eskaˈɫaða/, /eskaˈɫaða/

Sillabas

es|ca|la|da

Nom comun

Declinason
Singular	Plural
escalada	escalades

escalada femenin

1. escalada ^(oc)

Forma de vèrb

escalada

1. participi passat al femenin singular de escalar

Espanhòl

Etimologia

De escalar amb lo sufix -ada.

Prononciacion

/eskaˈlaða/, /eskaˈlaða/

Sillabas

es|ca|la|da

Nom comun

Declinason
Singular	Plural
escalada	escaladas
[eskaˈlaða]	[eskaˈlaðas]

escalada femenin

1. escalada ^(oc)

Forma de vèrb

escalada

1. participi passat al femenin singular de escalar

Francés

Prononciacion

/ɛskalada/, /ɛskalada/

Sillabas

es|ca|la|da

Forma de vèrb

escalada

1. Tresena persona del singular del passat simple de escalader

Portugués

Etimologia

De escalar amb lo sufix -ada.

Prononciacion

Portugal /iʃkɐˈladɐ/, /iʃkɐˈladɐ/

Brasil /iʃkaˈladɐ/, /iʃkaˈladɐ/, /iskaˈladə/, /iskaˈladə/

Sillabas

es|ca|la|da

Nom comun

Declinason
Singular	Plural
escalada	escaladas

escalada femenin

1. escalada ^(oc)
2. Escabèl

Forma d'adjectiu

escalada

1. femenin singular de escalado (escalonat o assautat)

Forma de vèrb

escalada

1. participi passat al femenin singular de escalar