escata

Escatas de peis

Occitan

Etimologia

Probablament del latin vulgar *scatus, *squato.

Prononciacion

[esˈkato], /esˈkato/

França (Bearn) : escotar « escata »

Nom comun

Declinason
Dialècte : lengadocian
Singular	Plural
escata	escatas
[esˈkato]	[esˈkatos]

escata femenin

1. Zool. Formacion epidermica que cobrís lo còs de fòrça vertebrats.
2. Caduna de las pichonas peças metallicas que compausan una armadura.

Parents

• escatar

Sinonims

• escauma

Traduccions

alemand: Schuppe (de) femenin anglés: scale (en) breton: skantenn (br) catalan: escata (ca) femenin

espanhòl: escama (es) femenin esperanto: skvamo (eo) francés: écaille (fr) femenin italian: squama (it) femenin, scaglia (it) femenin

Catalan

Etimologia

Probablament del latin vulgar *scatus, *squato.

Prononciacion

[əsˈkatə], /əsˈkatə/ (oriental central), [əsˈcatə], /əsˈcatə/, [əsˈkatə], /əsˈkatə/ (balear), [esˈkata], /esˈkata/ (occidental)

Nom comun

Declinason
Singular	Plural
escata	escates
[əsˈkatə]	[əsˈkatəs]

escata femenin

1. Escata.