eslhauç

Occitan

Etimologia

Del latin ilauces

Prononciacion

/ezˈʎaws/, /ezˈʎaws/

Sillabas

es | lhauç (2)

Nom comun

Declinason
Dialècte : lengadocian
Singular	Plural
eslhauç	eslhauces
[ezˈʎaws]	[ezˈʎawses]

eslhauç masculin

Un eslhauç entre doas nívols

.

1. Descarga electrica que se produsís dins una nívol pendent un auratge. (lengadocian) (lemosin)

Variantas dialectalas

• eslauç (lemosin) (lengadocian) (vivaro-alpin)
• esleuç (lengadocian) (vivaro-alpin)
• esleuci (vivaro-alpin)
• eslausiada (lemosin)
• eslhauçada
• eslhausada (lemosin)
• eslhiuç (auvernhat)
• esliauç
• esliuç (lengadocian) (auvernhat) (vivaro-alpin)
• esliuçada (auvernhat)
• esliusada (lemosin)
• esluç (vivaro-alpin)
• esluce (vivaro-alpin)
• esluci (vivaro-alpin)
• eslúcia (vivaro-alpin)
• esluciada (lengadocian) (lemosin) (auvernhat)
• eslucida
• esludi (vivaro-alpin)
• esluiç (auvernhat)
• esluiça (auvernhat)
• esluiçada (auvernhat)
• esluicida (auvernhat)
• glauç
• iglauç
• ilhauç
• lauç
• lauce
• laucec
• laucejada
• laucejadís
• laucejadissa
• lauceguejada
• lauceguejadís
• lauceguejadissa
• laucet
• lhauç
• lhaucet
• lhucet
• liauç (auvernhat)
• liuç
• liuçada
• liuçjada ([lustsada] grafia?) : (auvernhat)
• luç
• luciada
• ulhauç

Sinonims

{{colomnas|nombre=3|

• belec
• beleg
• belejada
• belejadís
• belejadissa
• dalfin
• dalfinada
• dalfinejada
• dalfinejadís
• dalfinejadissa
• eisharrabusclada (gascon)
• eisharruscle (gascon)
• eisharrabuscle (gascon)
• eishombric (gascon)
• embeleg
• embelejada
• emelejadís
• embelejadissa
• esbeleg
• esclaire (auvernhat)
• esclairetada (auvernhat)
• esclar (lemosin) '"(vivaro-alpin)
• eslambre
• eslambrec
• eslambrejada
• eslambrejadís
• eslambrejadissa
• eslambret
• eslamp
• eslampiada (lemosin)
• esparn
• esparnada
• esparnejada
• esparnejadís
• esparnejadissa
• esparnida (auvernhat)
• espernhada (auvernhat) (Creissent)
• estalambre
• estalambret
• estalugret
• folzejada
• folzejadís
• folzejadissa
• fólzer
• halhada (gascon)
• lambrada
• lambre
• lambrec (lengadocian) (gascon)
• lambrejada
• lambrejadís
• lambrejadissa
• lambret (lengadocian) (gascon)
• lamp
• lampada
• lampejada
• lampejadís
• lampejadissa
• lampig
• lugre
• lugrejadís
• lugrejadissa
• lugret
• lum
• lutz
• rai
• raissa
• raissejada
• raissejadís
• raissejadissa
• relambre
• relambrec
• relambrejada
• relambrejadís
• relambrejadissa
• relambret
• relampit

Traduccions

alemand: Blitz (de) masculin anglés: lightning (en) bielorús: бліскавіца (be) femenin catalan: llampec (ca) masculin espanhòl: relámpago (es) masculin francés: éclair (fr) masculin

italian: baleno (it) masculin, lampo (it) masculin neerlandés: bliksem (nl) portugués: relâmpago (pt) rus: молния (ru) femenin ucraïnian: блискавка (uk) femenin