esposa

Occitan

Etimologia

Del latin spōnsa

Prononciacion

lengadocian, gascon /esˈpuzo̞/, /esˈpuzo̞/

provençau /esˈpuzoə/, /esˈpuzoə/

França (Bearn) : escotar « esposa »

Sillabas

es|po|sa

Nom comun

Declinason
Dialècte : lengadocian
Singular	Plural
esposa	esposas
[esˈpuzo̞]	[esˈpuzo̞s]

esposa femenin, (masculin: espós

1. Femna unida per lo maridatge.

Sinonims

• femna
• molhèr

Parents

• espós
• esposada
• esposalhas / esposament
• esposar
• esposarèl / esposivol

Traduccions

alemand: Frau (de), Ehefrau (de), Braut (de) anglés: spouse (en), wife (en) basc: emazte (eu) catalan: esposa (ca), muller (ca) espanhòl: esposa (es), mujer (es)

francés: épouse (fr), femme (fr) gaelic irlandés: bean (ga) italian: moglie (it), sposa (pt) portugués: esposa (pt), marida (pt), mulher (pt) valon: kipagneye (wa), feme (wa)

Forma de vèrb

esposa

1. tresena persona del singular del present de l'indicatiu de esposar
2. segonda persona del singular de l'imperatiu afirmatiu de esposar

Catalan

Etimologia

Del latin spōnsa

Prononciacion

Oriental /əsˈpɔzə/, /əsˈpɔzə/

Occidental: nord-occidental /esˈpɔza/, /esˈpɔza/; valencian /esˈpɔza/, /esˈpɔza/, /esˈpɔzɔ/, /esˈpɔzɔ/

Sillabas

es|po|sa

Nom comun

Declinason
Singular	Plural
esposa	esposes

esposa femenin, (masculin: espós

1. esposa ^(oc)

Forma de vèrb

esposa

1. tresena persona del singular del present de l'indicatiu de esposar
2. segonda persona del singular de l'imperatiu afirmatiu de esposar

Espanhòl

Etimologia

Del latin spōnsa

Prononciacion

/esˈposa/, /esˈposa/

Sillabas

es|po|sa

Nom comun

Declinason
Singular	Plural
esposa	esposas
[esˈposa]	[esˈposas]

esposa femenin, (masculin: esposo

1. esposa ^(oc)

esposa femenin

1. (al plural) Manòtas

Forma de vèrb

esposa

1. tresena persona del singular del present de l'indicatiu de esposar
2. segonda persona del singular de l'imperatiu afirmatiu de esposar

Portugués

Etimologia

Del latin spōnsa

Prononciacion

Portugal /iʃˈpozɐ/, /iʃˈpozɐ/

Brasil /iʃˈpozɐ/, /iʃˈpozɐ/, /isˈpozə/, /isˈpozə/

Sillabas

es|po|sa

Nom comun

Declinason
Singular	Plural
esposa	esposas

esposa femenin, (masculin: esposo

1. esposa ^(oc)

Forma de vèrb

esposa

1. tresena persona del singular del present de l'indicatiu de esposar
2. segonda persona del singular de l'imperatiu afirmatiu de esposar