esquilha

Occitan

Etimologia

Del latin schidiae « esclapons, ribans »

Prononciacion

lengadocian, gascon /esˈkiʎo̞/, /esˈkiʎo̞/

provençau /esˈkijə/, /esˈkijə/

Nom comun

Declinason
Singular	Plural
esquilha	esquilhas
[esˈkiʎo̞]	[esˈkiʎo̞s]

esquilha femenin

1. Brigalh de fusta, pèira, etc, pichonel e acerat.

Sinonims

• espilla
• espina
• esquèrda
• estarengla
• ponchon
• shiscla

Traduccions

alemand: Knochensplitter (de) anglés: splinter (en) basc: catalan: estella (ca), resquill (ca), punxa (ca)

espanhòl: esquirla (es), astilla (es) francés: esquille (fr), écharde (fr) italian: scheggia (it) portugués: esquírola (pt)

Forma de vèrb

esquilha

1. Tresena persona del singular del present de l'indicatiu de esquilhar
2. Segonda persona del singular de l'imperatiu afirmatiu de esquilhar