esquiròl

Un esquirolet

Occitan

Etimologia

D'un latin popular scuriolus, diminutiu probablament derivat d'una metatèsi del classic sciurus.

Prononciacion

/eskiˈɾɔl/, /eskiˈɾɔl/

França (Bearn) - Lengadocian : escotar « esquiròl »

Sillabas

es | qui | ròl (3)

Nom comun

Declinason
Singular	Plural
esquiròl	esquiròls
[eskiˈɾɔl]	[eskiˈɾɔls]

esquiròl masculin

1. Pichon mamifèr arboricòla de l'òrdre dels Sciuridae que se caracteriza per sa granda coa peluda.

Variantas dialectalas

• esquirò (gascon aranés)
• esquiròu (gascon)
• gat-esquiròu (gascon)
• escuròu (lemosin)
• chat-escuròu (lemosin)

Traduccions

alemand: Eichhörnchen (de) neutre anglés: squirrel (en) armèni: սկյուռ (hy) asturian: esguil (ast) basc: katagorri (eu), urtxintxa (eu) bielorús: вавёрка (be) femenin breton: gwiñver (br) bulgar: катерица (bg) femenin catalan: esquirol (ca) masculin chèc: veverka (cs) femenin cheròqui: ᏌᎶᎵ (chr) (saloli) corean: 다람쥐 (ko) danés: egern (da) neutre espanhòl: ardilla (es) femenin esperanto: sciuro (eo) estonian: orav (et) francés: écureuil (fr) masculin

grèc: σκίουρος (el) islandés: íkorni (is) italian: scoiattolo (it) masculin leton: vāvere (lv) femenin lituanian: voverė (lt) femenin naut sorab: wjewjerčka (hsb) femenin neerlandés: eekhoorn (nl) nuxalk: laakts (blc) ongrés: mókus (hu) portugués: esquilo (pt) romanés: veveriţă (ro) femenin rus: белка (ru) femenin sicilian: scujàttulu (scn) turc: sincap (tr) ucraïnian: білка (uk) femenin