estonada

Occitan

Etimologia

De estonar

Prononciacion

lengadocian /estuˈnaðo̞/, /estuˈnaðo̞/

provençau /estuˈnadə/, /estuˈnadə/

Sillabas

es|to|na|da

Nom comun

Declinason
Dialècte : lengadocian
Singular	Plural
estonada	estonadas
[estuˈnaðo̞]	[estuˈnaðo̞s]

estonada femenin

1. Suspresa, admiracion, que causa quicòm d'inesperat.

Sinonims

• estonament (gascon, provençau)
• suspresa

fòrt

• esbaubida
• estabornida
• esbalausida / esbalausiment
• espantament

Traduccions

alemand: Staunen (de), Erstaunen (de), Verwunderung (de) anglés: surprise (en), amazement (en) basc: catalan: estranyesa (ca), sorpresa (ca)

espanhòl: extrañeza (es), asombro (es), sorpresa (es) francés: surprise (fr), éronnement (fr) italian: meraviglia (it), sorpresa (it) portugués: surpresa (pt)