estonar

Occitan

Etimologia

Del latin popular extonare del classic adtonare, attonare (« tocar pel tròn » o « tocar d'estupor »).

Prononciacion

/estuˈna/, /estuˈna/

Sillabas

es|tu|nar

Vèrb

estonar

1. (sens etimologic) Trantalhar per causa del tròn.
2. Susprene per quicòm d’extraordinari, d’inesperat; trucar d'estupor.

Parents

• estonable
  • estonablament
• estonant

Sinonims

• susprene / susprendre

fòrça

• estabosir
• estupefar

Traduccions

alemand: erstaunen (de) anglés: astonish (en), amaze (en), stagger (en), stun (en) basc: catalan: sorprendre (ca)

espanhòl: asombrar (es) francés: étonner (fr) italian: sorprendente (it) portugués: surprender (pt), assustar (pt), estranhar (pt)