evaporar

Occitan

Etimologia

Del latin evaporare.

Prononciacion

/eβapuˈɾa/, /eβapuˈɾa/

Sillabas

e | va | po | rar

Vèrb

evaporar

1. Transformar un liquid en vapor.

Derivats

• evaporacion

Traduccions

alemand: verdunsten (de) anglés: to evaporate (en) catalan: evaporar (ca) espanhòl: evaporar (es) francés: évaporer (fr)

italian: evaporare (it) portugués: evaporar (pt) romanés: a evapora (ro) sicilian: svapurari (scn)

Catalan

Etimologia

Del latin evaporare.

Prononciacion

/əβəpuˈɾa/, /əβəpuˈɾa/ (oriental central), /əvəpoˈɾa/, /əvəpoˈɾa/, /əvəpuˈɾa/, /əvəpuˈɾa/ (balear), /eβapoˈɾa/, /eβapoˈɾa/ (nòrd-occidental), /eβapoˈɾaɾ/, /eβapoˈɾaɾ/, /evapoˈɾaɾ/, /evapoˈɾaɾ/ (valencian)

Espanha (Barcelona) : escotar « evaporar »

Vèrb

evaporar

1. Evaporar.

Derivats

• evaporació

Espanhòl

Etimologia

Del latin evaporare.

Prononciacion

/eβapoˈɾaɾ/, /eβapoˈɾaɾ/

escotar « evaporar »

Vèrb

evaporar

1. Evaporar.

Derivats

• evaporación

Portugués

Etimologia

Del latin evaporare.

Prononciacion

/ivɐpuˈɾaɾ/, /ivɐpuˈɾaɾ/

escotar « evaporar »

Vèrb

evaporar

1. Evaporar.

Derivats

• evaporação

Conjugason

Portugués

Infinitiu	evaporar
Infinitiu personal	evaporar	evaporares	evaporar	evaporarmos	evaporardes	evaporarem
Gerondiu	evaporando
Participi passat
	singular			plural
masculin	evaporado			evaporados
femenin	evaporada			evaporadas
Mòde indicatiu
nombre	singular			plural
persona	primièra	segonda	tresena	primièra	segonda	tresena
	eu	tu	ele ela você	nós	vós	eles elas vocês
Present	evaporo	evaporas	evapora	evaporamos	evaporais	evaporam
Imperfach	evaporava	evaporavas	evaporava	evaporávamos	evaporáveis	evaporavam
Preterit	evaporei	evaporaste	evaporou	evaporámos PT evaporamos BR	evaporastes	evaporaram
Futur	evaporarei	evaporarás	evaporará	evaporaremos	evaporareis	evaporarão
Condicional	evaporaria	evaporarias	evaporaria	evaporaríamos	evaporaríeis	evaporariam
Mòde subjonctiu
nombre	singular			plural
persona	primièra	segonda	tresena	primièra	segonda	tresena
	eu	tu	ele ela você	nós	vós	eles elas vocês
Present	evapore	evapores	evapore	evaporemos	evaporeis	evaporem
Imperfach	evaporasse	evaporasses	evaporasse	evaporássemos	evaporásseis	evaporassem
Futur	evaporar	evaporares	evaporar	evaporarmos	evaporardes	evaporarem
Mòde imperatiu
nombre	singular			plural
persona	primièra	segonda	tresena	primièra	segonda	tresena
	—	tu	você	nós	vós	vocês
Afirmatiu	—	evapora!	evapore!	evaporemos!	evaporai!	evaporem!
Negatiu	—	não evapores!	não evapore!	não evaporemos!	não evaporeis!	não evaporem!