Occitan

Etimologia

Del participi present de orbitar amb lo prefix ex- « fòra de »: « que fa sortir [los uèlhs] de las orbitas » « tròp pesuc, estonament grand »)

Prononciacion

lengadocian /et͡suɾβiˈtant/

gascon /egzuɾβiˈtant/

provençau /egzuʀbiˈtãⁿ/

Sillabas

ex|or|bi|tant

Adjectiu

Declinason
	Singular	Plural
Masculin	exorbitant	exorbitants
Masculin	[et͡suɾβiˈtant]	[et͡suɾβiˈtants]
Femenin	exorbitanta	exorbitantas
Femenin	[et͡suɾβiˈtanto̞]	[et͡suɾβiˈtanto̞s]

exorbitant

Qu'es excessiu ; que passa fòrça l'òsca.
(Drech) Fòra del drech comun.

Sinonims

Locucions

clausa exorbitanta

Traduccions

alemand: übermäßig ^(de), übertrieben ^(de), exorbitant ^(de) (literari)
anglés: exorbitant ^(en)
basc:
catalan: exorbitant ^(ca)

Alemand

Etimologia

Del participi present de orbitar amb lo prefix ex- « fòra de »: « que fa sortir [los uèlhs] de las orbitas » « tròp pesuc, estonament grand »)

Prononciacion

/ɛksʔɔʁbiˈtant/

Sillabas

ex|or|bi|tant

Adjectiu

exorbitant

exorbitant ^(oc)

Anglés

Etimologia

Del participi present de orbitar amb lo prefix ex- « fòra de »: « que fa sortir [los uèlhs] de las orbitas » « tròp pesuc, estonament grand »)

Prononciacion

/ɪɡˈzɔːbɪtənt/, /ɛɡˈzɔːbɪtənt/

Sillabas

ex|or|bi|tant

Adjectiu

exorbitant

exorbitant ^(oc)

Catalan

Etimologia

Del participi present de orbitar amb lo prefix ex- « fòra de »: « que fa sortir [los uèlhs] de las orbitas » « tròp pesuc, estonament grand »)

Prononciacion

lengadocian /əgzurbiˈtan/

Sillabas

ex|or|bi|tant

Adjectiu

exorbitant masculin o femenin, (plurals: exorbitants)

exorbitant ^(oc)

Francés

Adjectiu

Declinason
	Singular	Plural
Masculin	exorbitant	exorbitants
Masculin	[ɛɡzɔʁbitɑ̃]	[ɛɡzɔʁbitɑ̃]
Femenin	exorbitante	exorbitantes
Femenin	[ɛɡzɔʁbitɑ̃t]	[ɛɡzɔʁbitɑ̃t]

exorbitant

exorbitant ^(oc)