explosion

Occitan

Etimologia

Del latin explosio.

Prononciacion

lengadocian /et͡spluˈzju/, /et͡spluˈzju/

gascon /ekspluˈzju/, /ekspluˈzju/

escotar « explosion »

provençau /ekspluˈzjũⁿ/, /ekspluˈzjũⁿ/

Sillabas

ex|plo|sion

Nom comun

explosion femenin

Declinason
Dialècte : lengadocian
Singular	Plural
explosion	explosions
[et͡spluˈzju]	[et͡spluˈzjus]

1. Estat, bruch, movement subte e impetuós que produson las polveras, las mesclas de salpètre e de sofre, de mesclas de gases, etc., quand s'abrandan.
2. Accion d’espetar, producha per tròp de tension.
3. (Figurat) Se dich en parlant de las passions violentas que venon espetar.
   • L’explosion de l'òdi, d'entosiasme.
4. Creis subte e rapid, espectacular.

Sinonims

• espet

Creis subte e rapid

• espelida

Traduccions

alemand: Explosion (de) anglés: explosion (en) bashquir: caracalpac: catalan: explosió (ca) espanhòl: explosión (es) comoc:

francés: explosion (fr) iacot: italian: esplosione (it) portugués: explosão (pt) rus: бабаханье (ru) tatar: tovan:

Anglés

Etimologia

Del latin explosio.

Prononciacion

/ɪkˈspləʊ.ʒən/, /ɪkˈspləʊ.ʒən/

EUA: /ɛkˈsploʊ.ʒən/, /ɛkˈsploʊ.ʒən/

Estats Units d'America (Connecticut) : escotar « explosion »

Nom comun

Declinason
Singular	Plural
explosion	explosions

1. explosion

Francés

Etimologia

Del latin explosio.

Prononciacion

/ɛksplozjɔ̃/, /ɛksplozjɔ̃/

exemples

Soïssa (Lausana) : escotar « explosion » França (Lion) : escotar « explosion » França (Tolosa) : escotar « explosion » França (Rems) : escotar « explosion » França (Lion) : escotar « explosion » França : escotar « explosion » França (Anecí) : escotar « explosion » França (París) : escotar « explosion » escotar « explosion » França (Burie) : escotar « explosion » Reiaume de França : escotar « explosion » escotar « explosion » França (Mülhausen) : escotar « explosion » escotar « explosion » França (París) : escotar « explosion » Canadà (Nòu Brunswick) : escotar « explosion » França (París) : escotar « explosion » França (Auvèrnhe) : escotar « explosion » França (Alsàcia) : escotar « explosion » Canadà (Quebèc) : escotar « explosion » França (Ceret) : escotar « explosion » Soïssa (Lausana) : escotar « explosion » França : escotar « explosion » França (Normandia) : escotar « explosion » França : escotar « explosion » França (Angieus) : escotar « explosion » França (Montpolhan) : escotar « explosion » França : escotar « explosion » Soïssa (Lausana) : escotar « explosion »

Sillabas

ex|plo|sion

Nom comun

Declinason
Singular	Plural
explosion	explosions
[ɛk.splo.zjɔ̃]

1. explosion ^(oc)