fangós

Occitan

Etimologia

Bastit a partir de fanga amb lo sufix adjectival -ós.

Prononciacion

/faŋˈgus/, /faŋˈgus/

França (Bearn) - Lengadocian : escotar « fangós »

Sillabas

fan | gós (2)

Adjectiu

Declinason
Dialècte : lengadocian
	Singular	Plural
Masculin	fangós	fangoses
	[faŋˈgus]	[faŋˈguzes]
Femenin	fangosa	fangosas
	[faŋˈguzo]	[faŋˈguzos]

fangós masculin

1. Plen de fanga.

Sinonims

• fangassós

Derivats

• fangossejar

Traduccions

alemand: schlammig (de) anglés: muddy (en) catalan: fangós (ca) chèc: blátivý (cs) espanhòl: barroso (es), fangoso (es), limoso (es) esperanto: kota (eo) francés: boueux (fr), fangeux (fr)

grèc: λασπωμένος (el) italian: fangoso (it) neerlandés: modderig (nl) ongrés: sáros (hu) polonés: błotnisty (pl) romanés: noroios (ro) sicilian: limarrusu (scn), fangusu (scn)