Occitan

Etimologia

Del latin fatuus « fad, nèci »

Prononciacion

Sillabas

fat

Adjectiu

Declinason
	Singular	Plural
Masculin	fat	fats
Masculin	[ˈfat]	[ˈfats]
Femenin	fada	fadas
Femenin	[ˈfaðo̞]	[ˈfaðo̞s]

fat

(lengadocian) Qualifica la persona qu'a perdut la rason.
(lengadocian) , (provençau) Content de se e que'n fa mòstra.
(gascon) Que manca de gost.

Sinonims

Qualifica la persona que la rason se pèrd

caluc
dessenat
fadat (provençau)
fòl

Content de se meteis e que'n fa mòstra

Que manca de gost

fad / fade
insipid

Derivats

Traduccions

caluc, fòl

alemand: verrückt ^(de), närrisch ^(de), töricht ^(de)
anglés: mad ^(en), insane ^(en), crazy ^(en), imbecile ^(en)
catalan: boig ^(ca), imbècil ^(ca)
espanhòl: loco ^(es), imbécil ^(es)

francés: fou ^(fr), imbécile ^(fr)
italian: pazzo ^(it), imbecille ^(it), insano ^(it)
portugués: louco ^(pt), tolo ^(pt)
sicilian: foddi ^(scn), pazzu ^(scn), mbicilli ^(scn)

vanitós

alemand: eitel ^(de), hinfällig ^(de), eingebildet ^(de)
anglés: vain ^(en), conceited ^(en)
basc:
catalan: vanitós ^(ca)

espanhòl: vanidoso ^(es)
francés: vaniteux ^(fr)
italian: vanitoso ^(it)
portugués: vaidoso ^(pt), emproado ^(pt), fofo ^(pt), inane ^(pt)

fad

alemand: fade ^(de)
anglés: dull ^(en), uninteresting ^(en), silly ^(en), stupid ^(en)
basc:
catalan: fat ^(ca), insuls ^(ca), insípid ^(ca)

espanhòl: soso ^(es), insulso ^(es), bobo ^(es)
francés: fade ^(fr), sans caractère ^(fr), niais ^(fr)
italian: insulso ^(it), insipido ^(it), sciocco ^(pt), sciapo ^(it)
portugués: insipido ^(pt), nécio ^(pt)

Nom comun

fat (femenin: fada)

Declinason
Singular	Plural
fat	fats
[ˈfat]	[ˈfats]

Lo qu'es fat

fat

Çò qu'es fat

Anglés

Etimologia

anglés ancian fǣtt

Prononciacion

/ˈfæt/, /ˈfæt/

Sillabas

fat

Adjectiu

fat

Gròs, gras

Catalan

Etimologia

(nom) Del latin fatum « destin, oracle »

(adj.) Del latin fatuus « fade, nèci »

Prononciacion

/ˈfat/, /ˈfat/

Sillabas

fat

Nom comun

Declinason
Singular	Plural
fat	fats

fat masculin

(religion, mitologia) Destin

Adjectiu

Declinason
	Singular	Plural
Masculin	fat	fats
Femenin	fada	fades

fat

Inspic
Nèci

Francés

Etimologia

Pel occitan fat del latin fatuus « fade, nèci »

Prononciacion

/fat/, /fat/

Sillabas

fat

Adjectiu

Declinason
	Singular	Plural
Masculin	fat	fats
Masculin	[fat]
Femenin	fate	fates
Femenin	[fat]

fat masculin

fat ^(oc), dins lo sens de vanitós, pretenciós

Nom comun

fat masculin, (femenin fate)

Lo qu'es fat dins lo sens de vanitós, pretenciós

fat masculin

Òme qu'a de pretencions près de las femnas.

Ladin

Prononciacion

[?]

Forma de vèrb

Declinason
Dialècte : Val Gardena, Val Badia
	Singular	Plural
Masculin	fat	fac
Femenin	fata	fates

fat

Participi passat masculin singular de fé.
Participi passat masculin singular de fá.

Referéncias

Volapük

Etimologia

Creat a partir de l'anglés father o de l'alemand Vater ("paire").

Prononciacion

/fat/, /fat/

Nom comun

fat masculin, pl. fats

Paire.

Antonims

mot