felicitar

Occitan

Etimologia

Del latin felicitare.

Prononciacion

/felisiˈta/, /felisiˈta/

França (Bearn) : escotar « felicitar »

Sillabas

fe | li | ci | tar (4)

Vèrb

felicitar

1. Complimentar qualqu'un per un eveniment agradable, per un succès.

Derivats

• felicitacion
• felicitat

Traduccions

alemand: gratulieren (de), beglückwünschen (de) anglés: to congratulate (en) cannada: ಅಭಿನಂದಿಸು (kn)

catalan: felicitar (ca) francés: féliciter (fr) naut sorab: gratulować (hsb)

Conjugason

Lengadocian

Infinitiu	felicitar
Gerondiu	felicitant
Participi passat
	singular			plural
masculin	felicitat			felicitats
femenin	felicitada			felicitadas
Mòde indicatiu
nombre	singular			plural
persona	primièra	segonda	tresena	primièra	segonda	tresena
	ieu	tu	el ela	nosautres nosautras	vosautres vosautras	eles elas
Present	feliciti felicite	felicitas	felicita	felicitam	felicitatz	felicitan
Imperfach	felicitavi	felicitavas	felicitava	felicitàvem	felicitàvetz	felicitavan
Preterit	felicitèri	felicitères	felicitèt	felicitèrem	felicitèretz	felicitèron
Futur	felicitarai	felicitaràs	felicitarà	felicitarem	felicitaretz	felicitaràn
Condicional	felicitariái	felicitariás	felicitariá	felicitariam	felicitariatz	felicitarián
Mòde subjonctiu
nombre	singular			plural
persona	primièra	segonda	tresena	primièra	segonda	tresena
	ieu	tu	el ela	nosautres nosautras	vosautres vosautras	eles elas
Present	felicite	felicites	felicite	felicitem	felicitetz	feliciten
Imperfach	felicitèssi	felicitèsses	felicitès felicitèsse	felicitèssem	felicitèssetz	felicitèsson
Mòde imperatiu
nombre	singular			plural
persona	primièra	segonda	tresena	primièra	segonda	tresena
	ieu	tu	el ela	nosautres nosautras	vosautres vosautras	eles elas
Afirmatiu	—	felicita !	—	felicitem !	felicitatz !	—
Negatiu	—	felicites pas !	—	felicitem pas !	felicitetz pas !	—
Nòtas

Gascon

Infinitiu	felicitar
Gerondiu	felicitant
Participi passat
	singular			plural
masculin	felicitat			felicitats
femenin	felicitada			felicitadas
Mòde indicatiu
nombre	singular			plural
persona	primièra	segonda	tresena	primièra	segonda	tresena
	jo	tu	eth era	nosautes nosautas	vosautes vosautas	eths eras
Present	feliciti	felicitas	felicita	felicitam	felicitatz	felicitan
Imperfach	felicitavi	felicitavas	felicitava	felicitàvam	felicitàvatz	felicitavan
Preterit	felicitèi	felicitès	felicitè	felicitèm	felicitètz	felicitèn
Futur	felicitarèi	felicitaràs	felicitarà	felicitaram	felicitaratz	felicitaràn
Condicional	felicitarí	felicitarés	felicitaré	felicitarem	felicitaretz	felicitarén
Mòde subjonctiu
nombre	singular			plural
persona	primièra	segonda	tresena	primièra	segonda	tresena
	jo	tu	eth era	nosautes nosautas	vosautes vosautas	eths eras
Present	feliciti	felicites	felicite	felicitem	felicitetz	feliciten
Imperfach	felicitèssi	felicitèsses	felicitèsse	felicitèssem	felicitèssetz	felicitèssen
Mòde imperatiu
nombre	singular			plural
persona	primièra	segonda	tresena	primièra	segonda	tresena
	jo	tu	eth era	nosautes nosautas	vosautes vosautas	eths eras
Afirmatiu	—	felicita !	—	felicitem !	felicitatz !	—
Negatiu	—	ne felicites pas !	—	ne felicitem pas !	ne felicitetz pas !	—

Lemosin

Infinitiu	felicitar
Gerondiu	felicitant
Participi passat
	singular			plural
masculin	felicitat			felicitats
femenin	felicitada			felicitadas
Mòde indicatiu
nombre	singular			plural
persona	primièra	segonda	tresena	primièra	segonda	tresena
	iu	tu	eu ela	nosautres nosautras	vosautres vosautras	ilhs elas
Present	felicite	felicitas	felicita	felicitam	felicitatz	felicitan feliciten
Imperfach	felicitava	felicitavas felicitaves	felicitava	felicitavam felicitavem	felicitavatz felicitavetz	felicitavan felicitaven
Preterit	felicitei	feliciteras feliciteres	felicitet	feliciteram feliciterem	feliciteratz feliciteretz	feliciteren
Futur	felicitarai	felicitaras	felicitará	felicitarem	felicitaretz	felicitaran
Condicional	felicitariá	felicitarias	felicitariá	felicitariam	felicitariatz	felicitarian
Mòde subjonctiu
nombre	singular			plural
persona	primièra	segonda	tresena	primièra	segonda	tresena
	iu	tu	eu ela	nosautres nosautras	vosautres vosautras	ilhs elas
Present	felicite	felicites	felicite	felicitem	felicitetz	feliciten
Imperfach	felicitessa	felicitessas	felicitessa	felicitessam felicitessem	felicitessatz	felicitessan felicitessen
Mòde imperatiu
nombre	singular			plural
persona	primièra	segonda	tresena	primièra	segonda	tresena
	iu	tu	eu ela	nosautres nosautras	vosautres vosautras	ilhs elas
Afirmatiu	—	felicita !	—	felicitam !	felicitatz !	—
Negatiu	—	felicitas pas !	—	felicitam pas !	felicitatz pas !	—
Nòtas