fermentar

Occitan

Etimologia

Del latin fermentare.

Prononciacion

lengadocian, gascon /feɾmenˈta/, /feɾmenˈta/, provençau /feʀmẽⁿˈta/, /feʀmẽⁿˈta/

França (Bearn) : escotar « fermentar »

Sillabas

fer|men|tar

Vèrb

fermentar

1. Èsser en fermentacion.

Sinonims

• bolir, rebolir (lengadocian)
• rebolhir (provençau)
• borir (gascon)

Parents

• ferment
• fermentacion
• fermentabilitat
• fermentable

Traduccions

alemand: fermentieren (de) basc: anglés: ferment (en) catalan: fermentar (ca)

espanhòl: fermentar (es) francés: fermenter (fr) italian: fermentare (it) portugués: fermentar (pt)

Catalan

Etimologia

Del latin fermentare.

Prononciacion

Espanha (Barcelona) : escotar « fermentar »

Prononciacion

Oriental: /fərmənˈta/, /fərmənˈta/

Occidental: nord-occidental /fermenˈta/, /fermenˈta/, valencian /feɾmenˈtaɾ/, /feɾmenˈtaɾ/

Sillabas

fer|men|tar

Vèrb

fermentar

1. Èsser en fermentacion.

Espanhòl

Etimologia

Del latin fermentare.

Prononciacion

/feɾmen̯ˈtaɾ/, /feɾmen̯ˈtaɾ/

Sillabas

fer|men|tar

Vèrb

fermentar

1. Èsser en fermentacion.

Portugués

Etimologia

Del latin fermentare.

Prononciacion

Portugal /fɨɾmẽˈtaɾ/, /fɨɾmẽˈtaɾ/; Brasil /feɦmẽˈtaɾ/, /feɦmẽˈtaɾ/, /feɾmẽˈta/, /feɾmẽˈta/

Sillabas

fer|men|tar

Vèrb

fermentar

1. Èsser en fermentacion.