fetge

Occitan

Fetge de feda

Etimologia

D'un latin vulgar *fetĭcum o *fecătum e del latin classic jecur *fīcātum (fetge noirit de figas).

Prononciacion

/ˈfed͡ʒe/, /ˈfed͡ʒe/

França (Bearn) - Lengadocian : escotar « fetge »

Sillabas

fet | ge (2)

Nom comun

Declinason
Dialècte : lengadocian
Singular	Plural
fetge	fetges
[ˈfed͡ʒe]	[ˈfed͡ʒes]

fetge masculin

1. Anat. Organ glandular del sistèma digestiu.
2. Cul. Organ del sistèma digestiu comestible de cèrts animals.

Variantas dialectalas

• hetge (gascon)
• hitge (aranés) (gascon)

Derivats

• fetjòlas

Traduccions

alemand: Leber (de) femenin anglés: liver (en) ayapaneco: tzeogo (zoq) bielorús: печань (be) femenin breton: avu (br) bulgar: черен дроб (bg) catalan: fetge (ca) masculin chèc: játra (cs) neutre plural danés: lever (da) eslovac: pečeň (sk) espanhòl: hígado (es) masculin esperanto: hepato (eo) francés: foie (fr) masculin galician: fígado (gl) masculin grèc: ήπαρ (el) neutre (1), συκώτι (el) neutre (1, 2)

islandés: lifur (is) italian: fegato (it) masculin kolami del sud-èst: తర్ఙుడ్ (nit) ongrés: máj (hu) neerlandés: lever (nl) nuxalk: kwpalh (blc) polonés: wątroba (pl) femenin portugués: fígado (pt) masculin romanés: ficat (ro) rus: печень (ru) femenin sicilian: fìcatu (scn) masculin ucraïnian: печінка (uk) femenin tohono o'odham: ñem (ood) wichita: karikˀa (wic)

Catalan

Etimologia

D'un latin vulgar *fetĭcum o *fecătum e del latin classic jecur *fīcātum (fetge noirit de figas)

Prononciacion

/ˈfed͡ʒə/, /ˈfed͡ʒə/

Nom comun

Declinason
Dialècte : lengadocian
Singular	Plural
fetge	fetges
[ˈfed͡ʒə]	[ˈfed͡ʒəs]

fetge masculin

1. Fetge.