finicion

Occitan

Etimologia

Del latin finitio « accion de finir, de plaçar un tèrme ») ».

Prononciacion

lengadocian, gascon /finiˈsju/, /finiˈsju/

escotar « finicion »

provençau /finiˈsjũⁿ/, /finiˈsjũⁿ/,

Sillabas

fi|ni|cion

Nom comun

Declinason
Dialècte : lengadocian, gascon
Singular	Plural
finicion	finicions
[finiˈsju]	[finiˈsjus]

finicion femenin

1. Accion de finir quicòm minimosament.
2. Aspècte de çò qu'es finit plan coma cal.

Sinonims

• acabament, acabada, acabadura.
• finiment

Traduccions

alemand: Finish (de), Verarbeitung (de), Oberfläche (de) anglés: finish, finishing (en) basc: catalan: acabament (ca), última mà (ca), acabat (ca)

espanhòl: acabado (es), terminación (ca) francés: finition (fr) italian: finitura (it), rivestimento (it) portugués: acabamento (pt), revestimento (pt)