format

Occitan

Etimologia

De formar

Prononciacion

[fuɾ'mat], /fuɾ'mat/ França (Bearn) : escotar « format »

Sillabas

for|mat

Nom comun

Declinason
Singular	Plural
format	formats
[fuɾ'mat]	[fuɾ'mats]

format masculin

1. Dimensions caracteristicas d’un objècte.
   • Lo format d’una pagina A4.
2. (estamparia) Dimension d’un volum en nautor e en largor: es mai sovent determinada pel nombre de fulhets que cada fuèlha conten.
3. (informatica) Agençament estructurat d’un supòrt de donadas.
4. (informatica) Disposicion d'aquelas quitas donadas.
5. (informatica) Factor de forma correspondent al rapòrt de la largor per la nautor d’un image de papièr o numeric, o d’una fuèlha.
   • Lo format d’un image de la HDTV es 16:9 (o 1.78:1).

Traduccions

alemand: Format (de) anglés: format (en) basc: formatua (eu) catalan: format (ca)

espanhòl: formato (es) francés: format (fr) italian: formato (it) portugués: formato (pt)

Forma de vèrb

format masculin

1. Participi passat masculin singular de formar

Anglés

Etimologia

Del francés format

Prononciacion

EUA [ˈfɔɹ.mæt], /ˈfɔɹ.mæt/ RU [ˈfɔːmæt], /ˈfɔːmæt/

Sillabas

for|mat

Nom comun

Declinason
Singular	Plural
format	formats

format

1. format

Catalan

Etimologia

De formar

Prononciacion

Espanha (Barcelona) : escotar « format »

Prononciacion

[foɾˈmat], /foɾˈmat/, [furˈmat], /furˈmat/

Sillabas

for|mat

Nom comun

Declinason
Singular	Plural
format	formats

format

1. format

Forma de vèrb

format

1. Participi passat masculin singular de formar

Francés

Etimologia

De former

Prononciacion

França (Vòges) : escotar « format »

Prononciacion

[fɔʁma], /fɔʁma/

Sillabas

for|mat

Nom comun

Declinason
Singular	Plural
format	formats
[fɔʁma]

format masculin

1. format