fornièr

Fornièrs al trabalh, 1880

Occitan

Etimologia

De forn amb lo sufix -ièr.

Prononciacion

/fuɾˈnjɛ/, /fuɾˈnjɛ/

França (Bearn) - Lengadocian : escotar « fornièr »

Sillabas

for | nièr (2)

Nom comun

Declinason
	Singular	Plural
Masculin	fornièr	fornièrs
	[fuɾˈnjɛ]	[fuɾˈnjɛs]
Femenin	fornièra	fornièras
	[fuɾˈnjɛɾo]	[fuɾˈnjɛɾos]

fornièr masculin (lengadocian)

1. Persona que fa lo pan o trabalha dins una fornariá.

Sinonims

• pancosièr (lengadocian)

Variantas dialectalas

• fornèir (auvernhat)
• fornier (lemosin) (provençal) (vivaroalpenc)
• pancosier (lemosin)
• panissèr (gascon)

Traduccions

alemand: Bäcker (de) masculin anglés: baker (en) bielorús: пекар (be) masculin catalan: forner (ca) masculin, flequer (ca) masculin espanhòl: panadero (es) masculin francés: boulanger (fr) masculin

italian: panettiere (it) masculin naut sorab: pjekar (hsb) masculin neerlandés: bakker (nl) portugués: padeiro (pt) masculin rus: пекарь (ru) masculin ucraïnian: пекар (uk) masculin