forn

Lo forn comunal de Montblanc en Lengadòc

Occitan

Etimologia

Del latin fŭrnus.

Prononciacion

/fuɾ/, /fuɾ/, /fuɾn/, /fuɾn/ (lengadocian), /fuʁ/, /fuʁ/ (lemosin)

França (Bearn) - Lengadocian : escotar « forn »

Sillabas

forn

Nom comun

Declinason
Singular	Plural
forn	forns
[fuɾ]	[fuɾs]

forn masculin

1. Luòc claus ont se pòdon introduire d'unas matèrias, alimentàrias o non, per fin de las caufar.

Variantas dialectalas

• horn (gascon)

Derivats

enfornar forna fornada fornairon fornariá fornàs fornasa fornassa fornatge fornejar

fornèl fornelar fornelièira fornés fornial forniala fornièr fornilha forniu

Traduccions

alemand: Ofen (de) masculin anglés: oven (en) basc: labe (eu) breton: nis (br) catalan: forn (ca) masculin chèc: pec (cs) danés: ovn (da) eslovèn: peč (sl) femenin espanhòl: horno (es) masculin esperanto: forno (eo) estonian: ahi (et) finlandés: uuni (fi)

francés: four (fr) masculin italian: forno (it) masculin neerlandés: oven (nl) ongrés: kemence (hu) polonés: piekamik (pl) portugués: forno (pt) masculin romanés: cuptor (ro) sard: forru (sc) masculin suedés: ugn (sv) turc: fırın (tr) ucraïnian: піч (uk) zolo: uhhavini (zu)

Catalan

Etimologia

Del latin fŭrnus.

Prononciacion

/forn/, /forn/

Espanha (Vila-real) : escotar « forn »

Nom comun

Declinason
Singular	Plural
forn	forns
[forn]	[forns]

forn masculin

1. Forn.

Derivats

desenfornar enfornada enfornar fornada fornal

fornall fornejar fornell forner forneria