fruchós

Occitan

Etimologia

De fruch

Prononciacion

lengadocian /fɾyˈt͡ʃus/, /fɾyˈt͡ʃus/, provençau: /fʀyˈt͡ʃus/, /fʀyˈt͡ʃus/ França (Bearn) - Lengadocian : escotar « fruchós »

Sillabas

fru|chós

Adjectiu

Declinason
	Singular	Plural
Masculin	fruchós	fruchoses
	[fɾyˈt͡ʃus]	[fɾyˈt͡ʃuzes]
Femenin	fruchosa	fruchosas
	[fɾyˈt͡ʃuzo̞]	[fɾyˈt͡ʃuzo̞s]

fruchós

1. Que produch de fruch.
2. (figurat) Que produch un efièch e un resultat avantatjós.

Variantas dialectalas

• frutós
• frutèc (gascon)

Sinonims

• fructuós
• fructifèr

Traduccions

alemand: Banken (de) anglés: fruitful (en) basc: bankari (eu) catalan: fructuós (ca)

espanhòl: fructuoso (es) francés: fructueux (fr) italian: fruttuoso (it) portugués: frutuoso (pt)