fruch

Occitan

Etimologia

Del latin fructus.

Prononciacion

/fɾyt͡ʃ/, /fɾyt͡ʃ/

/fry/, /fry/ (lemosin)

França (Bearn) - Lengadocian : escotar « fruch »

Sillabas

fruch (1)

Nom comun

Declinason
Singular	Plural
fruch	fruches
[fɾyt͡ʃ]	[ˈfɾyt͡ʃes]

fruch masculin

1. (botanica) Organ vegetal que conten las granas de las plantas.
2. (regne animal) Portada, linhada.
3. (drech, economia) Profièch, utilitat, renda

Variantas dialectalas

• frut (lengadocian), (gascon)
• hrut (gascon)

Derivats

• frucha
• fruchièr

Traduccions

alemand: Frucht (de) masculin anglés: fruit (en) asturian: frutu (ast) masculin azèri: meyvə (az) catalan: fruit (ca) masculin chèc: plod (cs) masculin espanhòl: fruto (es) masculin finlandés: hedelmä (fi) francés: fruit (fr) masculin ebrèu: פרי (he) (pri) indonesian: buah (it)

gaelic irlandés: toradh (ga) italian: frutto (it) masculin naut sorab: płód (hsb) masculin norvegian: frukt (no) portugués: fruto (pt) masculin romanés: poamă (ro) femenin, fruct (ro) neutre, rod (ro) neutre sard: frutu (sc) masculin sicilian: fruttu (scn) masculin turc: meyve (tr)