fuòlha

Fuòlhas e frucha de platana

Occitan

Etimologia

Del latin fŏlĭa, plural de fŏlĭŭm.

Prononciacion

/ˈfjɔʎo/, /ˈfjɔʎo/

Sillabas

fuò | lha (2)

Nom comun

Declinason
Dialècte : lengadocian
Singular	Plural
fuòlha	fuòlhas
[ˈfjɔʎo]	[ˈfjɔʎos]

fuòlha femenin

1. Bot. Part dels arbres e de las plantas que permet de captar la lutz necessària a la vida.

   Un potz entre los rams dobrissiá sa boca de nuòch, e son aiga fosca èra amara coma la fuòlha dau ram. (Max Roqueta, Verd Paradís I)

Variantas dialectalas

• fuèlha
• fuelha (lemosin)
• huelha (gascon)

Traduccions

alemand: Blatt (de) neutre anglés: leaf (en) armèni: տերև (hy) bulgar: лист (bg) catalan: fulla (ca) femenin chèc: list (cs) masculin espanhòl: hoja (es) femenin esperanto: folio (eo) finlandés: lehti (fi) francés: feuille (fr) femenin italian: foglia (it) femenin

leton: lapa (lv) masbatenyo: dahon (msb) ongrés: levél (hu) polonés: liść (pl) masculin portugués: folha (pt) femenin romanés: frunză (ro) femenin naut sorab: łopjeno (hsb) neutre sard: fògia (sc) femenin sicilian: fogghia (scn) femenin ucraïnian: лист (uk)