fulhetatge

Occitan

Etimologia

De fulhetar

Prononciacion

lengadocian /fyʎeˈtat͡ʃe/, /fyʎeˈtat͡ʃe/

lengadocian, gascon /fyʎeˈtad͡ʒe/, /fyʎeˈtad͡ʒe/

provençau /fyjeˈtad͡ʒe/, /fyjeˈtad͡ʒe/

Sillabas

fu|lhe|ta|tge

Nom comun

fulhetatge masculin

Declinason
Dialècte : lengadocian
Singular	Plural
fulhetatge	fulhetatges
[fyʎeˈtat͡ʃe]	[fyʎeˈtat͡ʃes]

Un fulhetatge de garnir

1. (pastissariá) Biais de preparar la pasta que al levar se forme de fulhets.

Variantas dialectalas

• hulhetartge (gascon)

Parents

• fulhetar
• fulhetat
• fulhetejar

Traduccions

alemand: Umblättern (de), Laminierung (de) anglés: lamination (en), foliation puff (en),puff pastry (en) basc: catalan: acció de fer pasta fullada (ca)

espanhòl: laminado (es), hojaldre (es) francés: feuilletage (fr) italian: laminazione (it), stratificazione (it) portugués: folhado (pt)