glaujòl

Occitan

Etimologia

Del latin gladĭŏlus, diminutiu de gladius «espasa»

Prononciacion

/glawˈd͡ʒɔl/, /glawˈd͡ʒɔl/

Sillabas

glau|jòl

Nom comun

glaujòl (lengadocian), masculin

Declinason
Singular	Plural
glaujòl	glaujòls
[glawˈd͡ʒɔl]	[glawˈd͡ʒɔls]

1. Nom donat a d'unas plantas erbacèas, de la familha de las iridacèas (Gladiolus sp).

   

   Un glajòl ròse.

Variantas dialectalas

• glaujòu (provençau, gascon)

Sinonims

• cotelet / cotèth
• lirga
• embriac

nom botanic

• Gladiolus segetum
• Gladiolus illyricus
• ...

Traduccions

alemand: Gladiole (de), Siegwurz (de) anglés: gladiolus (en) basc: catalan: gladiol (ca)

espanhòl: gladiolo (es), gladíolo (es) francés: glaïeul (fr) italian: giaggiolo (it), gladiolo (it) portugués: gladíolo (pt)