embriac

Occitan

Etimologia

Del latin vulgar *ebriacus.

Prononciacion

/embɾi'ak/, /embɾi'ak/

França (Bearn) : escotar « embriac »

Adjectiu

Declinason
Dialècte : lengadocian
	Singular	Plural
Masculin	embriac	embriacs
	[embɾi'ak]	[embɾi'ats]
Femenin	embriaga	embriagas
	[embɾi'aɣo]	[embɾi'aɣos]

embriac masculin

1. Qu'es en estat d'intoxicacion per una consomacion exessiva de bevenda alcolizada.

Derivats

• embriagar
• embriaguesa
• embriaguet

Sinonims

• ebri
• hart (gascon)
• briac (gascon)
• niure (lemosin)
• ubri (vivaroalpenc)

familièr

• bandat
• pintat

Traduccions

anglés: drunk (en) catalan: ebri (ca) espanhòl: ebrio (es)

francés: ivre (fr) italian: ubriaco (it) sicilian: mbriacu (scn)

Nom comun

Declinason
Dialècte : lengadocian
Singular	Plural
embriac	embriacs
[embɾi'ak]	[embɾi'ats]

embriac masculin, (femenin: embriaga)

1. Òme en estat d'intoxicacion per una consomacion exessiva de bevenda alcolizada.

Catalan

Etimologia

Del latin vulgar *ebriacus.

Prononciacion

/əmbɾiˈak/, /əmbɾiˈak/ (oriental)

/embɾiˈak/, /embɾiˈak/ (occidental)

Espanha (Barcelona) : escotar « embriac »

Adjectiu

Declinason
	Singular	Plural
Masculin	embriac	embriacs
	[əmbɾiˈak]	[əmbɾiˈaks]
Femenin	embriaga	embriagues
	[əmbɾiˈaɣə]	[əmbɾiˈaɣəs]

embriac masculin

1. Embriac.

Nom comun

Declinason
Singular	Plural
embriac	embriaga
[embriagues]

embriac masculin

1. Embriac.