grand

Occitan

Etimologia

Del latin grandis.

Prononciacion

lengadocian, gascon /ɡɾan/, /ɡɾan/

provençau /ɡʀãⁿ/, /ɡʀãⁿ/

Adjectiu

Declinason
Dialècte : lengadocian
	Singular	Plural
Masculin	grand	grands
	[ɡɾan]	[ɡɾans]
Femenin	granda	grandas
	[ˈɡɾando]	[ˈɡɾandos]

grand masculin

1. Que ten de dimensions superioras a la mejana, que passan lo nivèl ordinari.

Variantas dialectalas

• gran (gascon)

Antonims

• pichon
• pichòt
• petit

Traduccions

alemand : groß (de) anglés : big (en), great (en) catalan : gran (ca) espanhòl : grande (es) francés : grand (fr) gaelic escocés : mór (gd)

gaelic irlandés : mór (ga) italian : grande (it) neerlandés : groot (nl) portugués : grande (pt) sard: mannu (sc) sicilian : granni (scn)

Nom comun

Declinason
Dialècte : lengadocian
Singular	Plural
grand	grands
[ɡɾan]	[ɡɾans]

grand masculin e femenin

1. Paire o maire del paire o de la maire.

Sinonims

masculin lengadocian pairin papeta pepin gascon pairan pairbon provençau pairegrand papet

femenin mameta menina lengadocian mairegrand mairina mamet gascon gran-mair / granmair mamai memè mairbona / mair bona

Traduccions

alemand : Großvater (de) masculin, Großmutter (de) femenin anglés : grandfather (en) masculin, grandmother (en) femenin basc : catalan : avi (ca) masculin, àvia (ca) femenin

espanhòl : abuelo (es) masculin, abuela (es) femenin francés : grand-père (fr) masculin, grand-mère (fr) femenin italian : nonno (it) masculin, nonna (it) femenin sicilian : nannu (scn) masculin, nanna (scn) femenin