pichon

Occitan

Etimologia

Del bas latin pittittus, d’un radical expressiu *pitt-.

Sillabas

pi | chon

Prononciacion

/piˈt͡ʃu/, /piˈt͡ʃu/

França (Bearn) - Lengadocian : escotar « pichon »

Adjectiu

Declinason
Dialècte : lengadocian
	Singular	Plural
Masculin	pichon	pichons
	[piˈt͡ʃu]	[piˈt͡ʃus]
Femenin	pichona	pichonas
	[piˈt͡ʃuno]	[piˈt͡ʃunos]

pichon masculin

1. Que ten de dimensions inferioras demest las causas de la meteissa categoria.

   As vist los pichons ausèls ?

2. Jove.

   Aqueste animal ven d'aver de pichons.

Variantas dialectalas

• pichòt
• petit
• pitit (lemosin)

Traduccions

afrikaans: klein (af) albanés: vogël (sq) alemand: klein (de) anglés: small (en), little (en) anglés ancian: lytel (ang) arabi: قَليل (ar) (qalîl) bambara: -den (bm), -nin (bm), fitini (bm) bislama: smol (bi) smolfala (bi) breton: bihan (br) catalan: petit (ca), xicotet (ca) (valencian) chèc: malý (cs) chamorro: díkike'e (ch), díkiki'i (ch) chinés: 小 (zh) cornic: byghan (kw) danés: liden (da), lille (da), små (da) espanhòl: pequeño (es), chico (es) feroés: lítil (fo) finlandés: pieni (fi) frison: lyts (fy) gaelic irlandés: beag (ga) galician: pequena (gl) galés: bach (cy) grèc: μικρός (el) ebrèu: קטן (he) (katane) aïcian: ti (ht), piti (ht)

indonesian: kecil (id) islandés: smár (is), lítill (is) italian: piccolo (it) japonés: 小さい (ja), (ちいさい (ja), chiisai) kinyarwanda: to (rw) dakòta: čikala (dak) lingala: mokɛ́ (ln) malés: kecil (ms) nahuatl: picīltōntli (nah) neerlandés: klein (nl), nietig (nl) norvegian: liten (no) persan: كوچِک (fa) (kuček) polonés: mały (pl) portugués: pequeno (pt) romanés: mic (ro) rus: маленький (ru) (malen'kiï) sard: minudu (sc) sicilian: picciddu (scn), nicu (scn) somali: yar (so) sotho del nòrd: menyane (nso) suedés: liten (sv) tagalòg: maliít (tl) tok pisin: smolpela (tpi) turc: küçük (tr) vepse: pen' (vep)

Nom comun

Declinason
Dialècte : lengadocian
	Singular	Plural
Masculin	pichon	pichons
	[piˈt͡ʃu]	[piˈt͡ʃus]
Femenin	pichona	pichonas
	[piˈt͡ʃuno]	[piˈt͡ʃunos]

pichon masculin

1. Jove.

   Aqueste animal ven d'aver de pichons.

Traduccions

espanhòl : chico (es) masculin, joven (es) italian : giovane (it) masculin

portugués : jovem (pt)