granièr

Occitan

Etimologia

Del latin granarium

Prononciacion

/gɾaˈnjɛ/, /gɾaˈnjɛ/ Bearn - Lengadocian : escotar « granièr »

Sillabas

la|ser

Nom comun

Declinason
Singular	Plural
granièr	granièrs
[gɾaˈnjɛ]	[gɾaˈnjɛs]

granièr masculin

1. Airal ont se sèrva lo gran.
2. Estanci pus naut d'un ostal, situat jos la teulada.

Variantas dialectalas

• graèr, granèr, granhèr (gascon)
• granier (provençau)

Derivats

• granieirat (provençau)

Sinonims

• òrri

Mots aparentats

Airal ont servar lo fen

• feniera

Airal ont servar la palha

• palhiera

Airal ont servar lo vin

• celièr

Airal de l'ostal ont servar de causas

• pusaut
• solièr
• galatàs
• trast

Traduccions

alemand: Scheune (de), Getreidemagazin (de), Getreidespeicher (de) anglés: barn (en), basc: garautegi (eu), bihitegi (eu), aletegi (eu), garai (eu), ganbara (eu) catalan: graner (ca)

espanhòl: granero (es) francés: grenier (fr) italian: granaio (it) portugués: celeiro (pt), tulha (pt)