impassible

Occitan

Etimologia

Del latin impassibilis, de in- e passibilis (« susceptible de patir »).

Prononciacion

lengadocian, gascon /impaˈsiβle/, /impaˈsiβle/

provençau /ĩⁿpaˈsible/, /ĩⁿpaˈsible/

Sillabas

im|pass|i|ble

Adjectiu

Declinason
Dialècte : lengadocian, gascon
	Singular	Plural
Masculin	impassible	impassibles
	[impaˈsiβle]	[impaˈsiβles]
Femenin	impassibla	impassiblas
	[impaˈsiβlo̞]	[impaˈsiβlo̞s]

impassible

1. Qu’es pas susceptible de patir.
2. (per extension) Qu'es pro mèstre de se per far pas mòstra de sas sofrenças fisicas o de sas emocions.

Derivats

• impassiblament
• impassibilitat

Traduccions

alemand: unempfindlich (de), gleichmütig (de), gelassen (de), unerschütterlich (de) anglés: impassive (en), impassible (en) basc: catalan: impassible (ca)

espanhòl: impasible (es) francés: impassible (fr) italian: impassibile (it) portugués: impassível (pt)

Anglés

Etimologia

Pel francés ancian impassible del latin impassibilis, de in- e passibilis (« susceptible de patir »).

Prononciacion

GB /ɪmˈpasɪbəl/, /ɪmˈpasɪbəl/

Sillabas

im|pass|i|ble

Adjectiu

impassible

1. impassible ^(oc)

Catalan

Etimologia

latin impassibilis, de in- e passibilis (« susceptible de patir »).

Prononciacion

oriental /impəˈsibbɫə/, /impəˈsibbɫə/, occidental /impaˈsiβɫe/, /impaˈsiβɫe/

Sillabas

im|pass|i|ble

Adjectiu

impassible

1. impassible ^(oc)

Francés

Etimologia

latin impassibilis, de in- e passibilis (« susceptible de patir »).

Prononciacion

/ɛ̃pasibl/, /ɛ̃pasibl/

Sillabas

im|pass|i|ble

Adjectiu

impassible

1. impassible ^(oc)