jaupar
Occitan
Etimologia
Benlèu del latin jubilare.
Prononciacion
[(d)ʒaw'pa]
Bearn : escotar « jaupar »
Sillabas
jau | par (2)
Vèrb
jaupar (lengadocian)
Variantas dialectalas
Sinonims
- baubar (provençal)) (vivaroalpin)
- abaiar (lemosin)
- baiar (lemosin)
- biaujar (lemosin)
- braular (gascon)
- horrar (gascon)
- lairar
Jaupadís agut e clar com los cans joves o de talha pichona
- lairotar / lairotejar (gascon)
- liupar (gascon)
- nhaular / nhaulotar / nhaulotejar (gascon)
- nhauicar / nhauiquejar (gascon)
Jaupadís agut, prolongat e planhiu, esp. fòrt de dolor, de ràbia, etc.
- ahucar (gascon) / hucar (gascon) / ucar (lengadocian) (gascon) / aücar (lengadocian) (gascon) / uchar (lemosin)
- clapir / clapitar
- coïnar / coinar
- glapir / glapitejar (gascon)
- glatir
- gisclar
- hablar ? (gascon)
- hamar (gascon)
- horvar (gascon)
- janglar
- jangolar / gingolar / jangolejar
- udolar / odular / oludar / ulodar / idolar
- odolar (gascon) / endular (auvernhat)
- udlar / utlar / unlar /(lemosin) / ullar (gascon) / illar (gascon)
- uglar (gascon)
- quilar (lengadocian) (provençal) (auvernhat) (vivaroalpin) / quialar (auvernhat) / quielar (lengadocian) (provençal) (vivaroalpin) (lemosin) ?
- lobejar
- sisclar / shiclar (gascon)
Jaupadís planhiu o apaurit
- cainar (gascon)
- cahinclar (gascon)
- caïncar (gascon)
- caïnclar (gascon)
- canhaular (gascon)'
- (/se) (canhisclar (gascon)
- (/se) (canhiular (gascon)
- (/s')escanhisclar (gascon)
- (/s')escanhiular (gascon)
- (/se)ganholar (gascon)
- (/s')esganholar (gascon)
- gadinar (gascon)