judici

Occitan

Etimologia

Del latin judicium

Prononciacion

lengadocian, provençau /d͡ʒyˈdisi/, /d͡ʒyˈdisi/

gascon /ʒyˈdisi/, /ʒyˈdisi/

Sillabas

ju|di|ci

Nom comun

Declinason
Singular	Plural
judici	judicis
[d͡ʒyˈdisi]	[d͡ʒyˈdisis]

judici masculin

1. Acte de jutjar amb lo qual òm mobiliza l’entendament que compara e que jutja.
   • Es un òme de bon judici.
2. (drech) Jutjament.

Sinonims

• èime
• discerniment
• jutjament

Parents

• judiciari
• judiciós
  • judiciosament

Traduccions

alemand: Prozess (de), Urteil (de) anglés: judgement (en), reason (en) basc: catalan: judici (ca)

espanhòl: juicio (es) francés: jugement (fr), bon sens (fr) italian: giudizio (it), senno (it), discernimento (it) portugués: juízo (pt)

Catalan

Etimologia

Del latin judicium.

Prononciacion

[ʒu'δisi] (oriental e nòrd-occidental), [ʤu'δisi] (valencian)

Nom comun

judici masculin

Traduccions

1. jutjament ^(oc)
2. procès ^(oc)