juntura

Occitan

Etimologia

Del latin junctura.

Prononciacion

lengadocian /d͡ʒynˈtyɾo̞/, /d͡ʒynˈtyɾo̞/

provençau /ʒynˈtyɾo̞/, /ʒynˈtyɾo̞/

Sillabas

jun|tu|ra

Nom comun

Declinason
Dialècte : lengadocian
Singular	Plural
juntura	junturas
[d͡ʒynˈtyɾo̞]	[d͡ʒynˈtyɾo̞s]

juntura (lengadocian) , (gascon) , femenin

1. Luòc ont doas partida se juntan.
2. (anatomia animala) Articulacion.
3. (liguistica) Separacion entre dos elements de prononciacion, qu'es pertinenta per la comprenson d’una lenga.

Variantas dialectalas

• jonchura (lengadocian, provençau)
• jontura (lengadocian)

Sinonims

• junta (lengadocian)
• juntada (lengadocian, gascon)

jonchura dels dets

• nosèl / nosèu

Traduccions

alemand: Verbindung (de), Gelenk (de) anglés: joint (en), junction (en) basc: catalan: juntura (ca), junta (ca)

espanhòl: juntura (es), junta (es) francés: jointure (fr) italian: giuntura (it) portugués: junta (pt), jonção (pt)

Catalan

Etimologia

De juntar.

Prononciacion

oriental /ʒunˈtuɾə/, /ʒunˈtuɾə/, occidental /d͡ʒunˈtuɾa/, /d͡ʒunˈtuɾa/

Sillabas

jun|tu|ra

Nom comun

Declinason
Singular	Plural
juntura	juntures

juntura femenin

1. juntura ^(oc).
2. (construccion) junt ^(oc).

Espanhòl

Etimologia

De juntar.

Prononciacion

oriental /χunˈtuɾa/, /χunˈtuɾa/

Sillabas

jun|tu|ra

Nom comun

Declinason
Singular	Plural
juntura	junturas

juntura femenin

1. juntura ^(oc).
2. (construccion) junt ^(oc).