lausa

Occitan

Etimologia

Del gallés *lausa (pèira de mineral dur).

Prononciacion

lengadocian, gascon /ˈlawzo̞/, /ˈlawzo̞/

peovençau /ˈlawzə/, /ˈlawzə/

Bearn : escotar « lausa » [[Fichièr:LL-Q14185 (oci)-Davidgrosclaude-lausa.wav

Nom comun

Declinason
Singular	Plural
lausa	lausas
[ˈlawzo̞]	[ˈlawzo̞s]

lausa femenin

Tet de lausas.

1. Fuèlh de pèira plana mai o mens espessa, sovent de sistre, emplegada en bastison per cobrir los tets.
2. Lausa blava

Derivats

• lausar
• lausaire

Locucions derivadas

• lausa blava

Sinonims

• platuga
• teula

Traduccions

alemand: Schieferplatte (de) anglés: slate tile (en) basc: arbela (eu) catalan: llosa (ca) espanhòl: losa (es) francés: lauze (fr) italian: lose (it) portugués: laje (pt)