lièja

Veire tanben : lieja

Occitan

Etimologia

Del latin tardiu leudia, leudico- atestat al sègle V, eissit del gallés *sleudia.

Prononciacion

/ˈljɛd͡ʒo/, /ˈljɛd͡ʒo/

França (Bearn) - Lengadocian : escotar « lièja »

Nom comun

Declinason
Dialècte : lengadocian
Singular	Plural
lièja	lièjas
[ˈljɛd͡ʒo]	[ˈljɛd͡ʒos]

lièja femenin

1. Veïcul provesit de patins e que pòt lisar sus una superfícia coma la nèu, la glaça, la tèrra.

Sinonims

• lisa
• rebala

Variantas dialectalas

• eslissadera (gascon)
• tragina (gascon)
• arrossec (gascon)
• satèc (gascon)
• lieja (lemosin)
• lielha (vivaroalpenc)

Traduccions

alemand: Schlitten (de) masculin anglés: sled (en) catalan: tobogan (ca) masculin, trineu (ca) masculin

espanhòl: trineo (es) masculin francés: luge (fr) femenin, traineau (fr) masculin italian: slitta (it) femenin