rebala

Occitan

Etimologia

De rebalar.

Prononciacion

/reˈβalo/, /reˈβalo/

Nom comun

Declinason
Singular	Plural
rebala	rebalas
[reˈβalo]	[reˈβalos]

rebala femenin

1. Veïcul provesit de patins e que pòt èsser rebalat per lisar sus una superfícia, sus la nèu, sus la glaça, sus la tèrra.

Sinonims

• arrossec (gascon)
• eslissadera (gascon)
• lièja
• lisa
• lielha (vivaroalpenc)
• satèc (gascon)
• tragina (gascon)

Mots aparentats

• rebalar
• rebalada
• rebaladís
• rebalat
• rebalaire
• rebalejar

Traduccions

alemand: Schlitten (de) anglés: sled (en) basc: catalan: tobogan (ca), trineu (ca)

espanhòl: trineo (es) francés: luge (fr), traineau (fr) italian: slitta (it) portugués: trenó (pt), tobogã (pt)

Forma de vèrb

rebala

1. tresena persona del singular del present de l'indicatiu de rebalar
2. segonda persona del singular de l'imperatiu afirmatiu de rebalar