lindal

Occitan

Etimologia

Derivat del latin līmĭtāris.

Prononciacion

/linˈdal/, /linˈdal/

França (Bearn) - Lengadocian : escotar « lindal »

Nom comun

Declinason
Dialècte : lengadocian
Singular	Plural
lindal	lindals
[linˈdal]	[linˈdals]

lindal masculin

1. Cons. Part inferiora de la dobertura d'una pòrta a la dintrada d'un ostal.
2. Cons. lintèl.

Sinonims

• endalièra
• solhet
• sulhet

Variantas dialectalas

• lindau (gascon), (provençal)
• bassuelh (lemosin)

Traduccions

alemand: Türschwelle (de) femenin anglés: doorstep (en), level (en), threshold (en)

catalan: llindar (ca) masculin francés: seuil (fr) masculin