localizar

Occitan

Etimologia

De local.

Prononciacion

/lukaliˈza/, /lukaliˈza/

França (Bearn) : escotar « localizar »

Sillabas

lo|ca|li|zar

Vèrb

localizar

1. Far venir local, empachar que quicòm s'espandisca, que se propague.
2. Determinar amb un gra de precision l'emplaçament fisic de qualqu’un o quicòm.

Sinonims

• delimitar
• circonscriure
• situar

Derivats

• localizable
• localizacion

Antonims

• deslocalizar

Traduccions

alemand: lokalisieren (de) afrikaans: localize (en) basc: catalan: localitzar (ca)

espanhòl: localizar (es) francés: localiser (fr) italian: localizzare (it) sicilian: lucalizzari (scn) portugués: localizar (pt)

Espanhòl

Etimologia

De local.

Prononciacion

/lokaliˈsa/, /lokaliˈsa/, /lokaliˈθa/, /lokaliˈθa/

Sillabas

lo|ca|li|zar

Vèrb

localizar

1. localizar ^(oc)

Portugués

Etimologia

De local.

Prononciacion

Portugal /lukɐliˈzaɾ/, /lukɐliˈzaɾ/

Brasil /lokaliˈza(ɾ)/, /lokaliˈza(ɾ)/

Sillabas

lo|ca|li|zar

Vèrb

localizar

1. localizar ^(oc)